趣味で家庭菜園をしております。
今は、ジャガイモ・ミニトマト・ほうれん草・ネギを育てています。
「じっくり育てる」という点で仕事との共通点を感じます。
畑作業では、培養土を入れ(プランターの場合は底に鉢底石を敷く)、
肥料をまいた後に苗や種を蒔くステップから始まり、
程良い水やりや不要な枝や葉を定期的に取ったりして
時間を掛けて収穫までの世話をします。
仕事では、案件成約までにクライアントと折衝し、
内訳や内容が分かり易い見積りを作り、成約に至ったら
質の高い納品物にするためにスタッフと打ち合わせをしながら
何がベストかをずっと思慮し続けます。
納品後にクライアントが喜んでくださることが収穫となります。
他の事柄にも共通することですが、
全てのステップに於いて、じっくりと臨むことが肝要と思われます。
ビジネスはスピードも非常に大事ですが、
何よりも高品質なものをご提供することが命題です。
今後も焦らず慎重に思慮深く業務に臨んでいきます。

株式会社ゼファートランスレーション
代表取締役 田岡 悠一
【事業内容】
■ 翻訳・通訳
■ 海外現地通訳
■ 翻訳済み文書のネイティブチェック及び校正
■ 映像及び音声翻訳
HP:http://www.zephyr-translation.co.jp/
今は、ジャガイモ・ミニトマト・ほうれん草・ネギを育てています。
「じっくり育てる」という点で仕事との共通点を感じます。
畑作業では、培養土を入れ(プランターの場合は底に鉢底石を敷く)、
肥料をまいた後に苗や種を蒔くステップから始まり、
程良い水やりや不要な枝や葉を定期的に取ったりして
時間を掛けて収穫までの世話をします。
仕事では、案件成約までにクライアントと折衝し、
内訳や内容が分かり易い見積りを作り、成約に至ったら
質の高い納品物にするためにスタッフと打ち合わせをしながら
何がベストかをずっと思慮し続けます。
納品後にクライアントが喜んでくださることが収穫となります。
他の事柄にも共通することですが、
全てのステップに於いて、じっくりと臨むことが肝要と思われます。
ビジネスはスピードも非常に大事ですが、
何よりも高品質なものをご提供することが命題です。
今後も焦らず慎重に思慮深く業務に臨んでいきます。

株式会社ゼファートランスレーション
代表取締役 田岡 悠一
【事業内容】
■ 翻訳・通訳
■ 海外現地通訳
■ 翻訳済み文書のネイティブチェック及び校正
■ 映像及び音声翻訳
HP:http://www.zephyr-translation.co.jp/
コメント
コメントを投稿