英語をはじめ、スペイン語やイタリア語等の派生元言語である
ラテン語の翻訳者様が加わり、取扱言語数が56ヶ国語となりました。



ラテン語はヨーロッパの歴史上、ローマ帝国 の公用語 となったことにより、広大なエリアに伝播した言語です。ギリシア語 から多くの語彙を取り入れ、学問 ・思想 等の活動にも使用されるようになり、現在でもかの有名なバチカン市国 の公用語はラテン語です。
現代医学 においても、解剖学 用語は基本的にラテン語であり、
近年では、医学系の学会や学術誌の最高峰が英語圏に集中するようになった為、英語の解剖学用語の重要性が上がったいるようですが、
ラテン語は、「ウイルス (virus)」など、日本語 でも一部の語彙で現在も用いられている言語です。
(上記2段落出展元: ウィキペディア 『ラテン語』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E )
地球上には、多種多様の学説がございますが、
3,000とも5,000とも言われる言語がひしめいております。
其々の言語のルーツを考えることは、必然的に人種の「背景」が存在する為、
其々の国の国民性や文化を感じることにも繋がるような気がしてならず、
俯瞰視することの有益性を感覚に伝えてくれます。
株式会社ゼファートランスレーション
代表取締役 田岡 悠一
【事業内容】
■ 翻訳・通訳
■ 海外現地通訳
■ 翻訳済み文書のネイティブチェック及び校正
■ 映像及び音声翻訳
〒516-0221
三重県度会郡南伊勢町宿浦1183番地
TEL&FAX:0599-69-3737
通訳・翻訳会社
HP:http://www.zephyr-translation.co.jp/
ラテン語の翻訳者様が加わり、取扱言語数が56ヶ国語となりました。





ラテン語はヨーロッパの歴史上、ローマ帝国 の公用語 となったことにより、広大なエリアに伝播した言語です。ギリシア語 から多くの語彙を取り入れ、学問 ・思想 等の活動にも使用されるようになり、現在でもかの有名なバチカン市国 の公用語はラテン語です。
現代医学 においても、解剖学 用語は基本的にラテン語であり、
近年では、医学系の学会や学術誌の最高峰が英語圏に集中するようになった為、英語の解剖学用語の重要性が上がったいるようですが、
ラテン語は、「ウイルス (virus)」など、日本語 でも一部の語彙で現在も用いられている言語です。
(上記2段落出展元: ウィキペディア 『ラテン語』
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%A9%E3%83%86%E3%83%B3%E8%AA%9E )
地球上には、多種多様の学説がございますが、
3,000とも5,000とも言われる言語がひしめいております。
其々の言語のルーツを考えることは、必然的に人種の「背景」が存在する為、
其々の国の国民性や文化を感じることにも繋がるような気がしてならず、
俯瞰視することの有益性を感覚に伝えてくれます。

株式会社ゼファートランスレーション
代表取締役 田岡 悠一
【事業内容】
■ 翻訳・通訳
■ 海外現地通訳
■ 翻訳済み文書のネイティブチェック及び校正
■ 映像及び音声翻訳
〒516-0221
三重県度会郡南伊勢町宿浦1183番地
TEL&FAX:0599-69-3737
通訳・翻訳会社
HP:http://www.zephyr-translation.co.jp/
コメント
コメントを投稿