年頭初感

謹んで初春のご祝詞を申し上げます。

旧年中は格別のご愛顧を賜りまして厚く御礼申し上げます。
本年も変わらぬお引き立ての程宜しくお願い致します。

おかげ様で弊社は創業5年目に入ることが出来ました。
前述の部分と重複致しますが、これは偏に皆様方のおかげでございます。
重ね重ね感謝申し上げます。本当にありがとうございます。

経済産業省の統計によると、起業5年以内に倒産する会社は
80％という非常に高い数字／現実があるそうです。

しかし、本年は弊社の地元エリアで伊勢志摩サミットが開かれます。
会場となる賢島は、小生が物心付く前から水族館等足を入れていた場所で
車で約30分の距離です。

そんな愛着の強い場所でサミットが開催されることは
人生で一度きりと推測します。

開催まで半年を切った現時点でも県や省庁からお問合せを頂いており、
心底嬉しく思っております。

又、サミットの特需を受け、三重県内の多くの企業様も、勿論、
新たな商機を掴み始めております。
そして、TPPの骨子が昨年具体化し、開始されたら県内の沢山の企業様が
輸出を視野に入れ、既に注力／実現している企業様もいらっしゃいます。

三重県内のみならず、サミットの恩恵で日本が世界から注目されている中
日本全国の沢山の企業様が「今年は勝負」とこれ迄と違う経営方針を
打ち出していると弊社は考えております。

本年が良き年となりますよう貴社各社の大きなご発展を祈念申し上げます。

本年も何卒宜しくお願い申し上げます。

平成28年　元旦

株式会社ゼファートランスレーション

代表取締役　田岡　悠一

 

【事業内容】

■　翻訳・通訳
■　海外市場調査　
■　海外現地通訳　
■　翻訳済み文書のネイティブチェック／校正

■　映像翻訳

 

〒516-0221
三重県度会郡南伊勢町宿浦1183番地
TEL＆FAX：0599-69-3737

翻訳・通訳のことならお問い合わせくださいませ。

HP：http://www.zephyr-translation.co.jp/